I bambini esposti agli inquinanti comuni naftalene mostra segni di danno cromosomico

Aprile 9, 2016 Admin Salute 0 20
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Secondo un nuovo studio, i bambini esposti ad alti livelli di comune naftalene inquinante atmosferico sono ad aumentato rischio di aberrazioni cromosomiche (CA), che sono stati precedentemente associati con il cancro. Questi includono traslocazioni cromosomiche, un sottotipo potenzialmente più dannoso e di lunga durata di CA.

I ricercatori del Centro di Columbia per bambini Salute ambientale (CCCEH) presso la Mailman School of Public Health, la Columbia University Medical Center, e il Centro per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie (CDC) riferire le nuove scoperte nel Cancro, Epidemiology, Biomarkers & Prevention, una giornale della American Association for Cancer Research.

Naftalene si trova sia dell'aria urbana esterna e interna. È presente in scarico automobilistico, fumo di tabacco, ed è il componente principale dei fumi mothball domestici. Classificato come un possibile cancerogeno dall'Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro, naftalene appartiene ad una classe di inquinanti atmosferici chiamati idrocarburi policiclici aromatici (IPA). Prima di ricerca presso il CCCEH ha stabilito un legame tra l'esposizione prenatale a IPA e aumentato rischio di obesità infantile, deficit IQ, e CA. Il nuovo studio è il primo a presentare prove nell'uomo di CA, comprese traslocazioni, associati all'esposizione ad uno specifico IPA - naftalene - durante l'infanzia.




I ricercatori hanno seguito 113 bambini, di 5 anni, che fanno parte di un più ampio studio di coorte a New York City. Hanno valutato l'esposizione dei bambini a naftalene; un laboratorio CDC misurato i livelli dei suoi metaboliti - 1 e 2-naftolo - in campioni di urina. (Metaboliti sono prodotti del metabolismo del corpo, e può servire come marker per la presenza di una sostanza chimica.) I ricercatori hanno anche misurato CA nei globuli bianchi dei bambini utilizzando una tecnica chiamata ibridazione in situ fluorescente. Aberrazioni cromosomiche erano presenti in 30 bambini; di questi, 11 avevano traslocazioni. Con ogni raddoppio dei livelli di 1- e 2-naftolo, traslocazioni erano 1,55 e 1,92 volte più probabile, rispettivamente, a verificarsi.

CA sono stati associati ad un aumentato rischio di cancro negli adulti. Traslocazioni sono di particolare interesse quali risultano in una porzione di un cromosoma essendo giustapposta ad una porzione di un altro cromosoma, potenzialmente scrambling lo script genetica. "Traslocazioni possono persistere per anni dopo l'esposizione. Alcuni danni accumulati sarà riparato, ma la capacità di riparazione non di tutti è la stessa. Studi precedenti hanno suggerito che le interruzioni cromosomiche possono raddoppiare il rischio di vita di un adulto per il cancro, anche se le implicazioni per i bambini non sono noti", dice primo autore Manuela A. Orjuela, MD, SCM, assistente professore di scienze cliniche di salute ambientale e pediatria (oncologia) presso la Columbia University Medical Center e un oncologo pediatrico all'ospedale NewYork-Presbyterian Morgan Stanley per bambini.

Per ottenere un migliore senso di conseguenze a lungo termine dell'esposizione naftalene, Dr. Orjuela e altri investigatori CCCEH stanno seguendo alcuni dei bambini nello studio mentre raggiungono il quarto grado. Mentre si aspettano di vedere ulteriori traslocazioni, non si aspettano di vedere segni di cancro nelle cellule bianche del sangue. "Finora, le traslocazioni sembrano essere casuale, e non vi è stata alcuna evidenza di traslocazioni specifiche che sono noti per essere associati con la leucemia Questo è interamente previsto;. Leucemia è molto raro." Frederica Perera, DrPH, senior autore sulla carta, aggiunge che "i risultati forniscono un'ulteriore prova della vulnerabilità del bambino di inquinanti atmosferici cancerogeni."

I ricercatori hanno ipotizzato che l'esposizione era naftalina principalmente dalla naftalina, che possono rilasciare alti livelli della sostanza chimica. Inoltre, secondo la ricerca precedente, alcune famiglie di immigrati caraibici usano naftalina come un deodorante per ambienti. Altre fonti importanti di naftalina in aria interna sono il fumo di tabacco, vapori di vernici, cucina e riscaldamento. Le nuove scoperte hanno implicazioni al di là dell'ambiente urbano come elevati livelli di metaboliti naftalene sono stati documentati nelle comunità rurali con stufe a biomassa che brucia (carbone, legno) - un'altra fonte di esposizione PAH.

La ricerca è stata sostenuta dal National Institutes of Health (sovvenzioni R01ES12732, U01CA159157, 5P01ES09600, R01 ES013163, P50 ES015905, 5RO1ES08977, RO1ES111158, RO1ES012468, una d P30 ES09089), la US Environmental Protection Agency (sovvenzioni STAR RD832096, R827027, 8.260.901, e RR00645), e la New York Community Trust.

(0)
(0)

Commenti - 0

Non ci sono commenti

Aggiungi un commento

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caratteri rimanenti: 3000
captcha