Ricercatori provenienti da Boston Medical Center (BMC) e Boston University School of Medicine (BUSM) hanno scoperto che tra la testa avanzati e del collo (HNC) i pazienti che ricevono un trattamento a base di radiazioni (RT), essendo non di lingua inglese (NES) è stato un più significativo predittore di risultato del trattamento di essere di razza non-bianca. I risultati, che saranno presentati al 53 ° congresso della Società Americana per Radiation Oncology (ASTRO) riunione annuale a Miami, Florida, suggeriscono che le barriere linguistiche possono svolgere un ruolo in disparità sanitarie e che ulteriori interprete/servizi di traduzione sono garantiti nella cura di tali pazienti diversi.

Gli Stati Uniti hanno un enorme diversità etnica e linguistica. Secondo l'American Community Survey 2005-2007, le minoranze costituiscono il 26 per cento della popolazione, e quasi il 20 per cento degli americani parlano una lingua diversa dall'inglese a casa. Entro il 2050, si prevede che le minoranze comprenderanno circa la metà della popolazione degli Stati Uniti, con un aumento simile in individui che parlano una lingua diversa dall'inglese a casa.

Secondo i ricercatori le disparità culturali sono stati individuati all'interno di cura del cancro negli Stati Uniti. Lo scopo di questo studio è stato quello di valutare come razza e lingua influenzano i risultati del trattamento in pazienti trattati con radioterapia curativa intento nel cancro della testa e del collo.

Per fare questo, i ricercatori hanno condotto uno studio retrospettivo su 132 individui (68,2 per cento di sesso maschile, il 31,8 per cento femmine) con HNC non-metastatico e non ricorrente, senza cancro storia precedente che ha subito curativo intenti RT. Le analisi sono state condotte per valutare le differenze tra pazienti, il trattamento e le caratteristiche del tumore di razza e lingua parlata.

"È interessante notare, abbiamo dimostrato che, mentre gara fa cancro risultati di impatto, i pazienti non di lingua inglese avevano risultati significativamente peggiori", ha spiegato il co-autore Minh Tam Truong, MD, Direttore Clinica di Radioterapia Oncologica presso BMC e assistente professore di oncologia di radiazione a BUSM. "E 'importante per gli operatori sanitari di essere a conoscenza di queste differenze e adottare misure per garantire una comunicazione aperta in direzione trattamento del cancro", ha aggiunto.